Examples of translations: Тике дебеттөө
Kyrghyz
Russian
тике;
Прямо;
тике толуктооч;
Непосредственным объектом;
Тике төлөмдөргө:
Прямые выплаты являются:
Тике операциялар
Прямые Сделки
Контракттарды тике түзүү
Прямое заключение контракта
Атрибуция тике же кыйыр түрдө болушу мүмкүн.
Приписывание может быть явным или подразумеваемых.
Тике же ачык атрибуцияга төмөнкүнү мисал келтирүүгө болот:
Вот пример явного или прямого присвоения:
Концессионердин төлөмдөрү тике жана кыйыр болуп экиге бөлүнөт.
платежи концессионеру делятся на прямые и косвенные.
Тике цитаталар кеминде бир сүйлөмдөн туруп, сүйлөөчү кандай айтса, ошондой берилет.
Прямые цитаты, по крайней мере одно предложение длиной и в точных слов говорящего.
Улуттук банкта эсеби бар жана тике коммуникациялык туташуу мүмкүнчүлүгүнө ээ катышуучу.
Участник, имеющий счет в Национальном банке и прямое коммуникационное соединение с системой.
Эгер сиз өзүңүз тагыраак айталсаңыз, тике цитатаны же үн фрагментти колдонбой эле коюңуз.
Не используйте прямую цитату или звуковой укус, если вы можете сказать, что это лучше самостоятельно.
Шайлоо эркин болуп саналат жана жашыруун добуш берүү менен тең, жалпы жана тике шайлоо укугунун негизинде өткөрүлөт.
Выборы являются свободными и проводятся на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.
Улуттук банкта эсепке ээ эмес, бирок система менен түз комммуникациялык байланышка ээ жана тике иш алып барган катышуучу.
Участник, не имеющий счета в Национальном банке, но имеющий прямое коммуникационное соединение с системой и осуществляющий прямое взаимодействие с системой.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши жалпы, тең жана тике шайлоо укугунун негизинде жашыруун добуш берүү менен шайланат.
Депутаты Жогорку Кенеша Кыргызской Республики избираются на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.
Кыргыз Республикасынын Президенти жарандар тарабынан жалпы, тең жана тике шайлоо укугунун негизинде жашыруун добуш берүү менен шайланат.
Президент Кыргызской Республики избирается гражданами Кыргызской Республики на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права, при тайном голосовании.
Тике басмырлоого, мисалы, жаш аялдарды кандайдыр бир учурда бала төрөгөнүнө байланыштуу өрчүүгө чыгышы ыктымал деп ишке албай койгон учурлар бар.
Пример прямой дискриминации, когда женщина не дано занятости, потому что она, вероятно, может в какой-то момент позже взять отпуск по беременности и родам.
- мыйзамда же кызматтык нускоолордо тике каралган учурлардан тышкары саясий партиялардын, коомдук бирикмелердин жана диний уюмдардын ишине катышуу;
- Участие в деятельности политических партий, неправительственных и религиозных организаций, не входящих его / ее официальной деятельности, за исключением случаев, предусмотренных законодательством или должностных инструкций, кроме;
айлана-чөйрөгө тике же кыйыр таасир тийигизүүчү жаратылышты пайдалануу ишине же башка иш-аракетке уруксатты экологиялык экспертизанын оң корутундусу жок берүүдө;
Лицензирование природопользования или другой деятельности, имеющие прямое или косвенное воздействие на окружающую среду без положительного заключения экологической экспертизы;
Маалымат системасына потенциалдуу таасирин тийгизиши мүмкүн болуучу таасирлер, алар маалымат системаларын пайдалануучуларга тике же кыйыр түрдө зыян келтириши мүмкүн.
Потенциально возможные воздействия на информационную систему, которые могут нанести прямой или косвенный ущерб пользователям информационной системы.
Оор жаңылыктар тике корутундуну талап кылат, мисалы, «Зимбабве индепендент» гезитинде бир кабар «Контрабандисттер Зимбабвенин алтын өндүрүшүнө доо кетиришти» деген ат менен берилген.
Жесткие газетное требуют прямой сводку, как этот заголовок из Зимбабве Независимой газеты ", контрабандистов Dent Зимбабве производство золота."
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тике дебеттөө